Нет, активация GamePass на новом аккаунте означает, что подписка будет доступна только на этом новом аккаунте. Она не будет автоматически распространяться на ваш основной аккаунт. Если вы хотите использовать GamePass на основном аккаунте, вам нужно активировать подписку на нем отдельно.